-
1 Wurm
m; -(e)s, Würmer1. ZOOL. worm; (Made) maggot; Würmer haben MED. have worms; von Würmern befallen / zerfressen infested / eaten up with worms; den Wurm oder Würmer baden hum. (angeln) go fishing4. umg., fig.: jemandem die Würmer aus der Nase ziehen worm ( oder drag) it out of s.o., get s.o. to spill the beans; da ist der Wurm drin there’s something very wrong with it; weitS. there’s something fishy about it; winden1 II5. EDV Virus: worm* * *der Wurmworm* * *Wụrm [vʊrm]m -(e)s, -er['vʏrmɐ]1) worm; (= Made) maggot; (poet = Schlange) snake; (MYTH = Lindwurm) dragonSee:→ winden2) auch nt inf = Kind) (little) mite3) (COMPUT: = Computerwurm) (computer) worm* * *(a kind of small creeping animal with a ringed body and no backbone; an earth-worm.) worm* * *Wurm1<-[e]s, Würmer>[vʊrm, pl ˈvʏrmɐ]Würmer haben to have wormsder Hund leidet an Würmern the dog has got wormsin dem Holz ist der \Wurm the wood has got woodwormWurm2<-[e]s, Würmer>[vʊrm, pl ˈvʏrmɐ]nt (kleines Wesen) little mite* * *Ider; Wurm[e]s, Würmer worm; (Made) maggotda ist der Wurm drin — (fig. ugs.) there's something wrong there
IIjemandem die Würmer aus der Nase ziehen — (fig. ugs.) get somebody to spill the beans (fig. coll.)
das; Wurm[e]s, Würmer (fam.) little mite* * *Würmer haben MED have worms;von Würmern befallen/zerfressen infested/eaten up with worms;Würmer baden hum (angeln) go fishing3. auch n; umg:(armer) kleiner Wurm (poor) little mite4. umg, fig:jemandem die Würmer aus der Nase ziehen worm ( oder drag) it out of sb, get sb to spill the beans;da ist der Wurm drin there’s something very wrong with it; weitS. there’s something fishy about it; → winden1 B* * *Ider; Wurm[e]s, Würmer worm; (Made) maggotda ist der Wurm drin — (fig. ugs.) there's something wrong there
IIjemandem die Würmer aus der Nase ziehen — (fig. ugs.) get somebody to spill the beans (fig. coll.)
das; Wurm[e]s, Würmer (fam.) little mite* * *¨-er m.worm n. -
2 Wurm
1. Wurm <-[e]s, Würmer> [vʊrm, pl ʼvʏrmɐ] mWürmer haben to have worms;der Hund leidet an Würmern the dog has got worms;in dem Holz ist der \Wurm the wood has got woodwormWENDUNGEN:jdm die Würmer [einzeln] aus der Nase ziehen ( fam) to drag it all out of sb;da ist [o sitzt] der \Wurm drin ( fam) there's something fishy ( fam); [or not quite right] about it2. Wurm <-[e]s, Würmer> [vʊrm, pl ʼvʏrmɐ] nt( kleines Wesen) little mite
См. также в других словарях:
Da ist der Wurm drin — Daten zum Spiel Autor Carmen Kleinert Grafik Heidemarie Rüttinger Verlag Zoch Erscheinungsjahr 2011 Art Brettspiel Mitspieler 2 bis 4 Dauer … Deutsch Wikipedia
In der Arche ist der Wurm drin — Filmdaten Originaltitel In der Arche ist der Wurm drin Produktionsland BRD … Deutsch Wikipedia
In etwas ist \(oder: sitzt\) der Wurm drin — Diese umgangssprachliche Wendung bezieht sich in ihrer Bildlichkeit auf den Wurm im Obst und drückt aus, dass etwas nicht in Ordnung ist, nicht so ist, wie es sein sollte: So viele Pannen hatten wir noch bei keiner Testserie; in diesem Projekt… … Universal-Lexikon
Wurm — [vʊrm], der; [e]s, Würmer [ vʏrmɐ]: wirbelloses Tier mit lang gestrecktem Körper ohne Gliedmaßen, das sich durch Zusammenziehen und Strecken des Körpers voranschiebt: ein langer, dünner, fetter Wurm; im Apfel sitzt ein Wurm; von Würmern befallene … Universal-Lexikon
Der schwarze Pirat (Spiel) — Der schwarze Pirat Daten zum Spiel Autor Guido Hoffmann Verlag HABA Erscheinungsjahr 2006 Art Brettspiel Mitspieler 2 bis 4 Dauer 15 – … Deutsch Wikipedia
Wurm — Sich winden (krümmen) wie ein Wurm: sich hilflos sträuben, unterwürfig sich fügen; etwas nicht zugeben wollen, mit der Sprache nicht herauswollen.{{ppd}} Der geläufige redensartliche Vergleich ist schon dem Mittelhochdeutschen bekannt. Um 1300 … Das Wörterbuch der Idiome
Wurm — Wụrm1 der; (e)s, Wür·mer; 1 ein relativ kleines Tier, das kein Skelett und keine Gliedmaßen hat und sich kriechend (wie eine Schlange) fortbewegt <ein Wurm windet sich, krümmt sich; etwas ist von Würmern befallen; ein Tier hat Würmer> || K … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Jürgen von der Lippe — nach einem Auftritt am 9. Juni 2008 … Deutsch Wikipedia
Jürgen von der Lippe — (born 8 June 1948 in Bad Salzuflen; real name Hans Jürgen Dohrenkamp) is a well known German television presenter, entertainer, actor and comedian. His stage name comes from the fact that he was born near the source of the river Lippe. Life… … Wikipedia
Grand Prix der Volksmusik 1997 — Der 12. Grand Prix der Volksmusik fand am 30. August 1997 in Zürich (Schweiz) statt. Teilnehmerländer waren wie in den Vorjahren Deutschland, Österreich und die Schweiz. Wie bereits seit 1989 wurde auch in diesem Jahr in jedem Land zuvor eine… … Deutsch Wikipedia
Liste der Episoden von McLeods Töchter — Diese Liste enthält alle Episoden der australischen Dramaserie McLeods Töchter, sortiert nach der australischen Erstausstrahlung. Zwischen 2001 und 2008 entstanden in acht Staffeln 224 Episoden mit einer Länge noch jeweils etwa 45 Minuten.… … Deutsch Wikipedia